en mí
yo veo al otro
y otro
y otro
en fin decenas
trenes pasando
vagones llenos de gente
centenas
el otro
que hay en mí
eres tú
tú
y tú
así como
yo estoy en ti
estoy en él
en nosotros
y solo cuando
estamos en nosotros
estamos en paz
aunque estemos a solas
(Yo iba a ser Homero -antología poética bilingüe-. Prólogo de Manoel Ricardo de Lima. Selección y traducción de Aníbal Cristobo, Kriller71 ediciones, Barcelona, 2013)
