"Esta tarde, a Circeto de los altos hielos, grasienta como el pescado, y pintada como los diez meses de la noche roja (su corazón ámbar y spunk)". Arthur Rimbaud, "Devoción", Iluminaciones, traducción de Miguel Casado.
lunes, 25 de octubre de 2021
domingo, 24 de octubre de 2021
miércoles, 20 de octubre de 2021
Jaime Gil de Biedma escribe a Juan Ferraté
"En todo ello quizá influya el rumbo que está tomando nuestro país, que me resulta poco apetecible y que me hace temer que dentro de unos años seré un ente anacrónico. Parece que España, que es un país feudal que no ha tenido feudalismo, y un país burgués que jamás ha hecho la revolución burguesa, se prepara a ser un país neocapitalista sin gran capitalismo. Vamos a la economía de consumo, pero de un consumo mínimo: nuestro porvenir consiste en convertirnos en el menos desarrollado de los países desarrollados. Es decir: adquiriremos nuevas miserias y nuevos defectos sin perder ninguno de los antiguos. Creo que hemos entrado resueltamente por ese camino y ni siquiera la inmediata caída de Franco y un colapso político –cosas, una y otra, casi por completo improbables– nos salvarían ya: el 'milagro español' está en marcha y participamos de la prosperidad pequeña, bastante sórdida, pero que permitirá a todo quisque hablar con aire de superioridad de la falta de libertad y la falta de automóviles en las democracias populares".
Carta de Jaime Gil de Biedma a Juan Ferraté, Barcelona, 6 de abril de 1962.
martes, 19 de octubre de 2021
Vive tu tiempo (Roberto Bolaño)
Vive tu tiempo
pero cuál es tu tiempo
pero cuál es tu tiempo
el tiempo de la vida arrinconada por extrañas luces
el tiempo del sueño cargado de adolescentes
el tiempo de la soledad en carnicería
el tiempo de los senos ensalivados
el cuello rojo vive tu tiempo querida
pero bajo qué condiciones pero sobre cuántos cadáveres
el cuello rojo vive tu tiempo querida
pero bajo qué condiciones pero sobre cuántos cadáveres
pero en medio de qué guerra de cuántas sensaciones
en pugna (de dónde llegaste tan bonita no sé no sé no sé)
en pugna (de dónde llegaste tan bonita no sé no sé no sé)
vive tu tiempo querida
que las luces se enciendan para ti con dulzura
que los sueños inventen héroes de mejillas blancas de felicidad
que las luces se enciendan para ti con dulzura
que los sueños inventen héroes de mejillas blancas de felicidad
que la soledad te sea un ejercicio amoroso
que forniques una vez a la semana por lo menos
y que tu tiempo se alargue como una caña de bambú
por la columna vertebral del que ames
y que tu tiempo se alargue como una caña de bambú
por la columna vertebral del que ames
Pájaro de calor. Ocho poetas infrarrealistas, México, Asunción Sanchís, 1976, p. 11; Calandria de tolvaneras, n.º 2, 16 de noviembre de 1984.
martes, 5 de octubre de 2021
Escuchando a Thelonius Monk (Roberto Bolaño)
Escuchando a Thelonius Monk
Estas cosas me matan: Tu silencio. Tus ojos llenos de justificado rencor. Tus manitas entrelazadas. Tu cabello mojado. Tus ojos que se cierran en cámara lenta y para siempre. Oh, tus labios de gato de Cheshire. Y los últimos signos en el aire, que tú, amada mía, construyes con las manos. Me matan.
Revista Idea, n.º 6, UNAM, México D.F., enero-febrero de 1975.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)