miércoles, 23 de octubre de 2013

El aire del verso (Ôsip Maldestam)


"... el aire del verso es lo inesperado...".


miércoles, 16 de octubre de 2013

El paseo y la tumba del poeta (Robert Walser)



"En un bello y dilatado paseo se me ocurren mil ideas aprovechables y útiles. Encerrado en casa, me arruinaría y secaría miserablemente. Para mí pasear no sólo es sano y bello, sino también conveniente y útil. Un paseo me estimula profesionalmente y a la vez me da gusto y alegría en el terreno personal; me recrea y consuela y alegra, es para mí un placer y al mismo tiempo tiene la cualidad de que me excita y acicatea a seguir creando, en tanto que me ofrece como material numerosos objetos pequeños y grandes que después, en casa, elaboro con celo y diligencia."

El paseo, 1917


"Zsolnay precisamente no es más que un infame editor de novelas que huye como un conejo de la eventualidad de tener que publicar, es decir editar, poesía. De todos modos estoy muy emocionado, o lo que es lo mismo de acuerdo, si usted quiere ocasionalmente recomendarme a ese pilluelo que, como cualquier otro mocoso aprendiz de editor, tiembla ante la poesía, hecho comprensible. Si escribe al inútil ese, por favor que sea una misiva muy breve, seria, magnánima, arrogante antes que suplicante. Los escritores que a los ojos de los editores son una banda de desharrapados, deberían tratar a éstos como a cerdos roñosos. En lo que a mí respecta muéstrese orgulloso, delicado, grandilocuente con ese agente cultural vienés. Por de pronto yo no le presentaría ningún material a esa garrapata, pues se hundiría en una vanidad apestosa. En mi opinión la forma de tratarlos es muy importante. Además la edición de un libro me parece buena e interesante cuando todavía no ha tenido lugar, pues todo libro impreso es una tumba para el poeta, ¿o no?"

Carta a Max Brod, 1927

martes, 8 de octubre de 2013

Mi función (Antón Chéjov)


"Me echa en cara la objetividad, llamándola indiferencia en relación al bien y el mal. Usted quiere que al representar ladrones de caballos yo diga: 'robar caballos está mal'. Pero eso ya se sabe desde hace tiempo, no hace falta que yo lo diga. Dejemos que los jurados les juzguen. Mi función sólo consiste en mostrar cómo son."

Antón Chéjov, carta a Suvorin


domingo, 6 de octubre de 2013

Opacidad (Claude Lanzmann)



"A veces, unas cosas son más misteriosas que otras. No hay creación verdadera sin opacidad, el creador no ha de ser transparente ni para sí mismo."

Claude Lanzman


viernes, 4 de octubre de 2013

Disolución del enigma (Walter Benjamin)



"Ser un primero tiene muchas dificultades, pero también ofrece algunas oportunidades. De modo distinto, se puede decir lo mismo de un último, como lo soy yo.

Cuando leo la increíble tontería que escribe X, me digo: ¿Qué valor puede tener en realidad su alta valoración de mis propios trabajos? Y entonces me tranquilizo pensando en lo indudablemente fundada que está mi alta valoración de los trabajos de Y, aunque ciertamente los míos no sirven para nada.

Disolución del enigma de por qué yo no reconozco a nadie, de por qué confundo a la gente. Porque yo no quiero ser reconocido; yo mismo quiero ser confundido con otro."

Walter Benjamin, "Materiales para un autorretrato", Anotaciones 1933-1939


Para llegar a ser un genio... (Gertrude Stein)



"Se necesita mucho tiempo para llegar a ser un genio. Permanecer mucho tiempo sentado sin hacer nada, sin hacer verdaderamente nada."

Gertrude Stein, Cuaderno de viaje (en La letra e, Augusto Monterroso)

jueves, 3 de octubre de 2013

Resplandor (Novalis)



"El caos debe resplandecer en el poema 
bajo el velo incondicional del orden."

Novalis


miércoles, 2 de octubre de 2013

¿Formación? (Diego Maquieira)



"... el poeta no puede bajo ningún aspecto, convertirse en un cretino formado, sino en un desconocido dándose forma".

Diego Maquieira , "Carta breve hacia Enrique Lihn o Música de las esferas"


martes, 1 de octubre de 2013

En un café casi vacío (Franz Kafka)



"¿No quieres incorporarte a nuestro grupo?", me preguntó hace poco un conocido, cuando me encontró solo, a medianoche, en un café que ya estaba casi vacío. "No, no quiero", dije.

Franz Kafka, Diario, 6 de junio de 1914