lunes, 13 de mayo de 2024

El tren de la vida (Ignacio Echevarría)

26.03.24

La vida como un largo viaje en tren, emprendido de buena mañana. La fresca atención con la que uno comienza a contemplar el paisaje a través de la ventana. Conforme oscurece, sin embargo, y se encienden las luces del vagón, el vidrio va convirtiéndose poco a poco en un espejo, y en la ventana se refleja el rostro de uno mismo en primer plano, ya sin exterior, sobre un fondo de sombra. 

Ignacio Echevarría, en CTXT

lunes, 22 de abril de 2024

martes, 23 de enero de 2024

Entre la dificultad y el arreglo (Rosamel del Valle)

"¿Saber escribir? Eso se arregla. Saber leer, he ahí la dificultad".

"Cuídate de la poesía, por la poesía".

Rosamel del Valle, Los estropicios

miércoles, 3 de enero de 2024

"Bueno, te dejo de dar la lata" (carta de Roberto Bolaño a Enrique Lihn, Girona, mayo de 1983)

Querido Enrique:

No habían pasado cinco días desde que te había enviado una postal cuando llegó el programa del Instituto Chileno-Norteamericano. Aprovecho pues, para darte las gracias por leer mis textos (verdaderamente, como dicen las quinceañeras catalanas, me hace mucha ilu, es decir ilusión, entiéndase por alegría, el que tú leas cosas mías) y para decirte —o repetirte, no me acuerdo— un par de cosas, a saber, que en estos días sacaremos una lumpen revista cuyo patronímico responde a Berthe Trépat —la empresa editorial o la casa matriz, vamos, el esfuerzo lo hemos bautizado como “Rimbaud Vuelve a Casa, Press”, en recuerdo nostálgico y desvergonzado de una revista tipo tabloide que Bruno y yo sacamos hace años—. Así que así es la cosa y nos haría archifelices publicar algo tuyo, lo que sea, y recibir textos, pero sobre todo dibujos y fotos, de gente que esté en Chile. Nuestro lema, que no osaremos publicar, es el mismo que el Comité Organizador del Mundial de Chile tarareaba a cada rato en 1962. Yo entonces tenía 9 años y vivía en Quilpué, al lado del Hotel Retiro, donde estaba concentrada la selección brasileña. Entonces cuando los brasileños se asomaban a los jardines, los niños, del otro lado, gritábamos “nunca nadie hizo tanto con tan poco”, que en el fondo —ahora que lo pienso— creo que era una consigna de la 2ª Guerra Mundial o algo visto en una película del Oeste y la frase célebre más bien decía “porque nada tenemos, lo haremos todo”; en cualquier caso, Dittborn (¿así se escribe?) era una especie de héroe de guerra, el oficial que moría antes del final de la batalla. Qué cosas. Los brasileños, por supuesto, abrían las puertas y nos dejaban pasar y estar allí todo el tiempo que quisiéramos. Aún recuerdo (no lo olvidaré nunca) que le atajé un penalti a Vavá y que Amarildo salía con una chica del pueblo a la que le decían La Bruja, por el peinado increíble que se hacía. Todavía debe estar en casa de mi padre, en México, un cuaderno con las firmas de todos los jugadores de la selección brasileña, Pelé y Garrincha incluidos. En fin, como te decía, “Rimbaud Vuelve a Casa, Press” aspira a hacerlo todo en el actual mapa de la poesía chilena, claro que a la manera de miniatura japonesa. (No recuerdo cómo se llamaba un pintor japonés que al final de su carrera y en una demostración de maestría, pintó los paisajes más hermosos, los más simbólicos del país, cada uno en un grano de arroz. Esta tarea le ocupó tres años. Al término arrojó el plato de arroz, en el cual cabía todo el Japón, a los gorriones o a las gallinas, no sé).

Bueno, te dejo de dar la lata.
Besos y abrazos.

Girona. Mayo. 83
PD.
—The name is Bolaño, without s — dijo el detective en la oscuridad, pero los otros no entendieron. Exasperado, con un ademán femenino, arrojó su colilla sobre el tapete.
(De la trilogía de… etc.etc.
Obra atribuida a… etc.etc.
Circa 1990… etc. etc.).
Por Dios, ¡Bolaño!, no Bolaños, Bolaño, sin ese final, como los Bolaño de Vigo a los que el Rey… etc. etc. etc.
Todas las

martes, 2 de enero de 2024

Gombrowicz escucha a Felisberto Hernández (Alan Pauls lee la correspondencia del músico y escritor uruguayo)

Correspondencia Reunida | 9788409431403 | Hernández, Felisberto


Algo que hayas aprendido de un libro recientemente.

Que puede que Gombrowicz escuchara a Felisberto Hernández tocar el piano a fines de 1939, en Buenos Aires, en una emisión de radio para la comunidad polaca. Lo leí en el prólogo de Ignacio Bajter a la formidable Correspondencia reunida de Hernández.

Alan Pauls en una entrevista de la web Gris tormenta


viernes, 17 de noviembre de 2023

jueves, 12 de octubre de 2023

lunes, 9 de octubre de 2023

Un ola hueveando en alta mar, nada más (Diego Maquieira)



“Nunca he pretendido ser una leyenda como Teillier, ni un culto como Jodorowsky, ni un ídolo como Parra, ni un enigma como Rosenman Taub, ni una cátedra como Bolaño. Yo quiero ser solo un rumor, una ola hueveando en altamar, nada más”.
Diego Maquieira

martes, 3 de octubre de 2023

Describir con una precisión sin miedo (Rimbaud)


“Ver bien y ver todo de cerca”, repetía, “describir con una precisión sin miedo la vida social moderna, las deformaciones que ella hace sufrir a la criatura humana, los vicios, los males que impone […] Conocer bien los prejuicios, los ridículos, los errores, en fin,
 El Mal, para acelerar su destrucción. ¿Cuál será el resultado de ese terrible estudio, sino la fe, la esperanza y la caridad?”. 

Arthur Rimbaud en una conversación con Ernest Delahaye

viernes, 29 de septiembre de 2023

Contra la antropología del ganador (Pier Paolo Pasolini)

"Creo que es necesario educar a las nuevas generaciones en el valor de la derrota. En manejarse en ella. En la humanidad que de ella emerge. En construir una identidad capaz de advertir una comunidad de destino, en la que se pueda fracasar y volver a empezar sin que el valor y la dignidad se vean afectados. En no ser un trepador social, en no pasar sobre el cuerpo de los otros para llegar primero. Ante este mundo de ganadores vulgares y deshonestos, de hacedores falsos y oportunistas, de gente importante, que ocupa el poder, que escamotea el presente, ni qué decir el futuro, de todos los neuróticos del éxito, del figurar, del llegar a ser. Ante esta antropología del ganador, de lejos prefiero al que pierde".

Pier Paolo Pasolini

viernes, 8 de septiembre de 2023

martes, 5 de septiembre de 2023

Como saben ustedes (J.L. Borges)

"Me considero esencialmente un lector. Como saben ustedes, me he atrevido a escribir; pero creo que lo que he leído es mucho más importante que lo que he escrito. Pues uno lee lo que quiere, pero no escribe lo que quisiera, sino lo que puede". 

"Si tuviera que aconsejar a algún escritor (y no creo que nadie lo necesite, pues cada uno debe aprender por sí mismo), yo le diría simplemente lo siguiente: lo invitaría a manosear lo menos posible su propia obra. No creo que retocar y retocar haga ningún bien. Llega un momento en que uno descubre sus posibilidades: su voz natural, su ritmo. No creo que ninguna corrección superficial resulte útil entonces".

Credo de poeta, una conferencia en Harvard (1967)

domingo, 20 de agosto de 2023

"Mi poesía es platónica, mi prosa es aristotélica" (Roberto Bolaño)


¿Cuál es, a tu juicio, la relación que existe entre tu poesía y tu prosa? ¿Complementaria, comunicante, tangente, impronunciable? 
   Son dos primas hermanas que se llevan bien. Mi poesía es platónica, mi prosa es aristotélica, ambas abominan de lo dionisiaco, ambas saben que lo dionisiaco ha triunfado.

sábado, 12 de agosto de 2023

Un ojo en una cámara oscura (Felisberto Hernández)


(Extraído del documental Reina Reyes. La autonomía del pensamiento, 2023. https://youtu.be/1BVOnDgaWHk)

martes, 27 de junio de 2023

miércoles, 21 de junio de 2023

viernes, 2 de junio de 2023

La atención (Paul Celan)





«Permítanme que cite aquí una frase de Malebranche extraída del ensayo sobre Kafka de Walter Benjamin: "La atención es la oración natural del alma"».
                                                                                                                                                    Paul Celan

sábado, 4 de marzo de 2023

El camino del explorador (Wayne Shorter, 1933-2023)

“La pregunta que siempre me hice a la hora de crear es: ¿qué falta en la humanidad? El mundo se rige por lo popular, y ese camino siempre está abarrotado, lleno de gente que no va a ningún sitio. Yo elegí tomar el camino menos transitado, porque ese es el camino del explorador”. 

Entrevista en El País, 2017